Значення слова
Табулатура — форма інструментальної нотації, що використовує замість нот (чи поруч з ними) цифри. Популярна для транскрипції гітарних партій.
Приклад вживання

Більшість гітарних табулатур, які ви можете знайти в мережі, невірні.

Походження

Від лат. tabula - «дошка»; tabulate - «класти / наносити на дошку»

Приклади в інших мовах

англ. tablature, нім. tablatur, ісп. tablatura, пол. tabulatura, італ. intavolatura

Розділи
Варіанти написання
табулятура, таби
Слово додав

Перекладаємо слово табулатура

струнопис
1
Volodymyr 19 22 січня
22 січня

Дуже влучно!

думковʼяз
,
памʼятезвʼяз
0
Roman Roman 8 січня
11 січня

-

писемʼя
0
Oreksanduru 10 січня
11 січня

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
9 січня

<форма інструментальної нотації, що використовує замість нот (чи поруч з ними) цифри. Популярна для транскрипції гітарних партій.>

Опако товкуваннє. Числами може бути знаменато в гудї й числован низ ("ciphered bass", "basso continuo", "figured bass"), де числа значать розстань (кількість ступенів) між тони від нижча горї, а в табулатурї є числами значено персти та ключи чи струни. Иншами словами, числа суть и в числованї низї й у табулатурї, та значать різни рїчи.

9 січня

Це коротке тлумачення, згідно правил сайту. Щоб розписати всі нюанси табулатур, треба кілька параграфів. Той, хто пропонуватиме адекватні переклади, буде повністю в курсі, що таке табулатура. Власне тлумачення взяте з Вікіпедії.

11 січня

То товкуваннє є не коротко, а просто впако. Коротко та право товкуваннє би було:

‹табулатура є система запису музики, де символи служать не позначення оперуючих елементів инструменту чи перстів, на противагу системі запису з передачею висоти тонів.›, чи:

‹табулатура є чин писати гуду, де значено є робочи стави наряддя чи персти, проти чину значити тони.› ( — e cin pisati gõdõ, de znacyeno e ròbotyui stavui nareadïa ci perstui nege tonui›).

Моя хиба: табулатура користає не лише числа, а й письмена та гинши знаки.

___
Табулатура користає не лише з чисел.

Поділитись з друзями