• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Тероризм — здійснювання, застосовування терору; діяльність і тактика терористів.
    Приклад вживання

    Ядерний тероризм -- нова загроза в новій світовій війні.

    Походження

    запозичення з французької мови;

    фр. terreur «страх, жах; терор» походить від лат. terror (зн. в. terrōrem) «страх, жах», пов’язаного з terreo, -ēre «лякати», спорідненим з дінд. trásati «тремтить», гр. τρέω «тремчу», лит. trišėˊti «тремтіти», псл. tręsti «трясти»;

    Слово додав

    Перекладаємо слово тероризм

    жаходійство
    3

    за Роман Роман2 терорист

    жахачка
    3

    за Карл-Франц Ян Йосиф

    залякування
    2
    MKozub 24 січня 2024
    24 січня 2024

    intimidation ≠ terrorism. Ne ouge se e neyasno bez poyasnyeinïa?

    потруцтво
    2
    лихопуття
    2

    лихом пробивати путь

    жахопуття
    2
    лихарство
    2

    ядерне лихарство - у тій чи іншій патворі /
    та/чи наслідку

    злосилля
    1
    Роман Роман2 22 січня 2024
    жахокоєння
    1
    Роман Роман2 22 січня 2024
    силодійство
    1
    Роман Роман2 22 січня 2024
    жахосильство
    1
    Роман Роман2 22 січня 2024
    полошіння
    1
    MKozub 24 січня 2024
    грізьба́
    ,
    грозьба́
    1
    Carolina Shevtsova 8 червня 2024
    1 вересня 2024

    = грізьбійник, грізьбар
    .

    злопуття
    1

    зло путь пу[жи]ти
    ,
    діяти злом, злочином на путь

    злопутство
    1
    жахомисл
    1
    Kuľturnyj aborihen 1 вересня 2024
    лиходай
    1
    Kuľturnyj aborihen 1 вересня 2024
    злопужжя
    1
    путиництво
    1

    (сучаснмй історизм)

    терміж
    0

    від терма, термос

    Carolina Shevtsova 23 травня 2024
    путинизм
    0

    тероризм (історизм)
    /

    триво́га
    ,
    трево́га
    ,
    тріво́га
    0

    хоча це скоріше "терор"

    Carolina Shevtsova 3 жовтня 2024
    триві́жба
    ,
    треві́жба
    ,
    тріві́жба
    0

    від триво́га/трево́га/тріво́га "терор"

    Carolina Shevtsova 3 жовтня 2024
    4 жовтня 2024

    Оооо... "ТрИвога" -- єдина правильна відміна в літ. мові. Ці спроби наслідувати добродія Єлисія недоречні

    4 жовтня 2024

    Д. Романе, цікаво, а чому ви не ставитесь так само критично до себе, до своїх перекладів? 🤔🧐

    4 жовтня 2024

    Тому що довивсот.

    4 жовтня 2024

    По-перше, до чого тут мої переклади? Наскільки б чудові або жахливі вони не були, тут це нічого не змінить. По-друге, усі мої переклади можливі: всі корені стосуються суті слова, всі доростки вживаються у притаманних значеннях у можливих випадках

    4 жовтня 2024

    Точно, тому що довивсот 🤭🤦‍♂️

    триві́ж
    ,
    треві́ж
    ,
    тріві́ж
    0

    це теж може бути за "терор"

    Carolina Shevtsova 3 жовтня 2024
    жахочинство
    ,
    жахочинництво
    0
    Путятін Редріх 10 грудня 2024
    страхочинство
    ,
    страхочинництво
    0
    Путятін Редріх 10 грудня 2024
    устрашання
    ,
    устрашіння
    0
    Путятін Редріх 10 грудня 2024
    ужахання
    ,
    ужасіння
    0
    Путятін Редріх 10 грудня 2024
    трепет
    ,
    трепіт
    0
    Carolina Shevtsova 15 грудня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    1 вересня 2024

    ЛИХАРСТВО
    1

    ядерне лихарство - у тій чи іншій патворі / та/чи наслідку

    ________

    злопуття

    зло путь пу[жи]ти
    ,
    діяти злом, злочином на путь + пугати

    /

    злопутство

    _________

    ЖАХОПУТТЯ

    Поділитись з друзями