29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Тупік — глухий кут вулиці; непроїждже, непрохідне місце; перешкода для проїзду, проходу.
Приклад вживання

Я не можу поїхати, там тупік!

Походження

росіянізм, від рос. тупик

Приклади в інших мовах

пол. sięgacz

Варіанти написання
тупик

Перекладаємо слово тупік

глухий кут
13

Якщо у назві вулиці є слово "тупик", то можна робити так:
Боричів тупик → Боричів кут

А частину "глухий" можна додавати, якщо нам невідома назва вулиці

Ні те, ні се 10 березня 2020
20 березня

ПОРІГ

першовизначне розуміння "по-ріг" -
крайня непрохідна межа,
до певного краю - по ріг - далі нема куди.

20 березня

до-рога; )

безвихідь
10
Volodymyr Khlopan 16 лютого 2020
16 лютого 2020
16 лютого 2020

+++

16 лютого 2020

Гоже !

23 серпня 2020

Не гоже, бо тупік - не безвихідь, а скорше глухий кут з якого можна вийти/виїхати, безвихідь уже приреченість.

20 березня

++

за́зубень
7
прито́ка
4

r2u.org.ua: тупик
Саме така тяма є в цього слова в українській мові, а нині частіше вживана тяма це наслідок політики "зближення братніх мов", в українській мові "притока" ніколи не був тим самим, що в російській "приток".

28 квітня 2020

Гоже!

за́кутень
4
Пилип Хмара 18 грудня 2020
гузи́рь
1

Словарь Уманці Спілки:
Уще́лие... без вихода — гузи́рь.

зупріччя
1
поріг
1

до-рога - по-ріг
,
першовизначне значення/розуміння
"по-ріг" -
крайня непрохідна межа,
до певного краю - по ріг - далі нема куди.

20 березня

Наші предки вірили, що поріг у хаті – це не тільки межа між світами, а й межа між реальністю та потойбічним. Згідно з давніми традиціями, передавання

20 березня

до-рога; )

__________

"Йдемо до рогоу"
З часом не до самого вже рога (пункту)
,
А "дорого-ю......."

- від пункту А до пункту Б - - (Ейнштайн підтвердив би цю думку)

сліпий завулок
0
Доктор Смалець 16 жовтня 2020
тупик
0

Виправлено орфографічну помилку

Доктор Смалець 16 жовтня 2020
за́блук
0
строма
0
клямбра
0

- "ми в клямбрі !"
- як так сталось ?
- "а ось так, УЯВЛЯЄШ ?!"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 лютого 2020

В українській мові:
Тупи́к — Затупленный кусок косы, которым обирают шерсть с кожи.

20 березня

зупріччя

20 березня

ПОРІГ

першовизначне значення/розуміння "по-ріг" -
крайня непрохідна межа,
до певного краю - по ріг - далі нема куди.
_____________

до-рога - по-ріг
____________

Наші предки вірили, що поріг у хаті – це не тільки межа між світами, а й межа між реальністю та потойбічним. Згідно з давніми традиціями, передавання

20 березня

до рогий
-
скарб
-
череп

Поділитись з друзями