таке слово віддавна існує в українській мові, нічого додумувати
а я чомусь не зміг його знайти ні у словнику грінченка, ні у СУМі
goroh.pp.ua: приточка
http://hrinchenko.com/takogo-slova-net.html#show_point
Є в словнику Кримського/Єфремова: 
r2u.org.ua: приточка
трішки підозріло…
Ако «гнилятина», «псятина» и т.д.
Слово есть полностью складено украииньскою молвою. Се могеть не розуміти тои, хто не говорить нею.
> бо говориться від себе, а не від себя.
Ꙗкъ сє чѣпаѥть само слово? Чи вꙑ думаѥтє, чьто тогъда говорить сѧ «гниля» (гнилятина), «кисля» (кислятина) та имь подобьно? Строѥниѥ слова того ѥсть инако.
ого, це слово давніше ніж я думав, тут є трохи перекладів але нуу таке r2u.org.ua: отсебятина
"Відсебеньки (одсебеньки) правити".
(Фразеологічний словник).