Значення слова
Влтава — найдовша річка в Чехії, притока Лаби.
Приклад вживання

Проз Прагу протікає Влтава.

Походження

моск. Влтава, з ч. Vltava.

Уважається, що й чеська Влтава, і німецька Moldau походять від старогерманського *wilt ahwa «дика вода».

Приклади в інших мовах

пол. Wełtawa

біл-тарашк. Вэлтава

нім. Moldau

моск. Влтава

бг. Вълтава

серб. Влтава

Слово додав

Перекладаємо слово влтава

велтава
2

Либонь, забута відміна:
uk.wikipedia.org: Влтава
Утім, найпевніше з польської.

Макс Мелетень 5 серпня
вовтава
,
волтава
2

Польському -eł- та чеському -l- відповідає українське -ов-:
pełny - plný - повний
wełna - vlna - вовна

Утім, л деколи не переходить у в:
chełm - холм

Тому додаю й відміну "Волтава".

Макс Мелетень 5 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями