Eugen Myrdik

11

отримано голосів за переклади

10

віддано голосів за переклади

Додані переклади 2

10 обраник меню (програми)

2 троєборець паверліфтер

Улюблені переклади 10

речене́ць дедлайн

осія, отія селфі

вступник абітуріє́нт

зна́діб ґаджет

вертобій перфоратор

свя́течко утренник

мудрофон смартфон

різа літера

троєборець паверліфтер

шумиця петарда

Додані коментарі 2

8 вересня 2016

Eugen Myrdik прокоментував

переклад самознимка

Безглуздий вараінт, дивує кількість вподобайок... Значно краще ОСІЯ (ОТІЯ)

22 червня 2016

Eugen Myrdik прокоментував

переклад тяжозвідник

Пауверліфтер жодним чином не піднімає над головою нічого тяжкого. То роблять штангісти та важкоатлети. Як ви можете надавати переклад коли навіть уяви не маєте що таке пауверліфтінг. Хоча б вікіпедію відкрили. Ідеальний переклад був би "троєборець".