Тижневик

27 лип. — 2 серп. 2015

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

дреґрейсинґ

Спринтерський заїзд на дистанцію у 402 метри.

Нові слова 3

5 су-шеф

2 дроп-тест

9 фолдер

Нові переклади 31

2 підкухар су-шеф

9 кухарчук су-шеф

16 тека фолдер

1 допомога асист

1 лас-куток кендібар

1 кадр фрейм

25 лад система

2 швидкозайм бридж-кредит

25 часоряд таймлайн

3 нищарка шредер

4 замітка коментар

19 відпис коментар

18 часозсув джетлаґ

1 опізнення джетлаґ

0 часолап джетлаґ

4 часотрус джетлаґ

4 часодриґ джетлаґ

6 часострус джетлаґ

5 часорозлад джетлаґ

2 занесони дреґрейсинґ

4 різкогони дреґрейсинґ

1 симпатики ультрас

0 плодорізьбярство карвінґ

25 захаращувати флудити

6 загачувати флудити

1 загатник флудер

4 харащун флудер

1 гать флуд

7 харащі флуд

3 карточит картрідер

1 автор комерційних текстів копірайтер

Зростання перекладів

+11 часозсув джетлаґ

+5 часозбій джетлаґ

+3 часорозлад джетлаґ

+3 тека фолдер

+2 прискорегони дреґрейсинґ

+2 перепин шлагбаум

+2 часострус джетлаґ