Тижневик

20 лип. — 26 лип. 2015

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

джетлаґ

Дисинхронія, що виникає при швидкій зміні часових поясів чи життєвого ритму.

Нові слова 9

9 асист

6 летеринг

16 кендібар

2 фрейм

4 більярд

21 фабула

8 адвокація

40 система

13 чірлідер

Нові переклади 40

1 вболівальниця чірлідер

0 вболівайка чірлідер

1 цукербар кендібар

4 ласий стіл кендібар

13 обрама фрейм

1 спільма система

0 обʼєднання система

9 кулькогін більярд

13 буквопис летеринг

1 літеринг летеринг

7 поборництво адвокація

1 порядівка фабула

13 рухопис кінематограф

55 стрічка фільм

2 купалиця фейскіні

14 нянька бебісітер

3 цабе еліта

6 провід еліта

9 верховиця еліта

4 оміс урбан

3 вермішельопапірувач шредер

0 отаманство рут-право

9 злободенний актуальний

4 взаєморозрахунок кліринґ

6 приклад референс

1 твердодах хардтоп

0 часозміст джетлаґ

29 часозбій джетлаґ

3 позачас джетлаґ

1 кулегін боулінґ

0 другописар фікрайтер

5 торгопис копірайтинґ

5 навчалка туторіал

1 обрамник фреймворк

35 бачиво відео

3 перепона шлагбаум

53 рогатка шлагбаум

6 заворі́тниця шлагбаум

7 заступа шлагбаум

14 застава шлагбаум

Зростання перекладів

+10 перепин шлагбаум

+3 шляхоспин шлагбаум

+3 рогачка шлагбаум

+3 часозбій джетлаґ

+2 перепинник шлагбаум

+2 заставка шлагбаум

+2 ширити шерити

+2 нянька бебісітер

+2 заворі́тниця шлагбаум

+2 поборництво адвокація

+2 рогатка шлагбаум

+2 перепона шлагбаум

+2 буквопис летеринг

+2 верховиця еліта

+2 часоплин таймлайн

+2 сковородинство дауншифтинґ

+2 осія, отія селфі

+2 аговдрюк шлагбаум