Значення слова
Асист — допомога у результативній атаці у футболі.
Приклад вживання

Коноплянка вперше вийшов у "Севільї" зі старту і одразу виконав асист.

Походження

англ. аssistance

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово асист

результативна передача
3
Marian Vavrynchuk 25 вересня 2015
27 лютого 2023
21 листопада 2023

І довге, і чуже "результат". Але взагалі якось так, може просто передача, може з іншим прикметником

25 лютого 2025


Задовге

поміч
2
Roman Hardashuk 27 вересня 2015
допомога
1
Roman Hardashuk 27 липня 2015
гольова передача
1
Zhenya Daurov 27 жовтня 2016
21 листопада 2023
25 лютого 2025

Поки +

поміч-гол
1
Viktor Tesmann 7 листопада 2021
по́сіб
1

від "пособляти" = "допомагати"

Путятін Редріх 26 листопада 2025
помагай-забивай
0
Тарас Береза 13 липня 2021
подача
0
Stanislav Nastenko 15 серпня 2021
співлучень
,
долучень
0

лучень – гол

Макс Мелетень 21 листопада 2023
25 лютого 2025

Та Ви ж проти галицьких співів!

спіддача
0
Роман Роман2 25 лютого 2025
25 лютого 2025

Що?

25 лютого 2025

Довивсот якийсь

26 лютого 2025

🤣🤣🤣

___
P.P.: Ya ouge oumieiõ cazati cto doda yno slovo pervche négy vidieti imea.

спо́міч
0

Слово не засвідчене, та маємо слово доволі рідкісне "спомагати". Можна користуватися цим, щоб якось виокремити саме поміч під час забиття голу.

Загалом замість "асистувати" можна казати "спомагати", щоб урізноманітнити мову. У хірургійному контексті бачу саме "асистувати", його й пропоную замінити

Путятін Редріх 26 листопада 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями