Значення слова
Дискретний — який складається з окремих частин, роздільний, перервний.
Приклад вживання

Система цілих чисел є дискретною на відміну від системи дійсних (раціональних та ірраціональних) чисел, що є неперервною.

Походження

from Latin discrētus, past participle of discernō (“divide”), from dis- + cernō (“sift”) (https://en.wiktionary.org/wiki/discrete#Etymology_1)

Приклади в інших мовах

англ. discrete

Слово додав

Перекладаємо слово дискретний

роздільний
5
Володимир 195 28 червня 2023
29 червня 2023

Ніби й так, та не зовсім. Коли "дискретність" перекласти як "роздільність", то, гадаю, може бути плутанина з тою роздільністю, що англ. resolution. Я, правда, поки не знаю, в яких контекстах може така плутанина виникнути, та думаю, що слід на то вважати...

4 січня

Дискретний — який складається з окремих частин, роздільний, перервний.

Тож таке слово цілком годить, якщо мова про "screen resolution", тобто кількість окремих цяток, пікселів, елементів, з яких складається зображення.

4 січня

Так. В іграх давнісінько використовують утямок "Роздільна здатність", тож і тут гоже.

4 січня

+

перервний
2
Nazar Pokora 28 червня 2023
29 червня 2023

Гм... Для низки випадків, мабуть, годиться (гадаю, "перервна випадкова величина" чи "перервний сигнал" звучать нормально), та не певен, чи влучно буде називати "перервними", скажімо, дискретні елементи (в контексті електротехніки). Так само слід іще подумати над похідними словами, як-от "дискретизація". Та загалом поки може бути. :)

уривчастий
1
Andrii Shportko 27 липня 2023
28 липня 2023

?
-

розрізнений
0
Володимир 195 28 червня 2023
перериваний
0
Володимир 195 28 червня 2023
28 червня 2023

є ще "переривчастий", навіть у словниках e2u-r2u, але це мабуть зовсім калька

уриваний
0
Володимир 195 28 червня 2023
переривний
0
Володимир 195 28 червня 2023
частинний
0
Семір Процький 7 липня 2023
окремість
,
окремність
0

Дискретні структури - окрем(н)і строї
Дискретність сигнала - окрем(н)ість пазнака (можете пропонувати карщі відповідники до сигнал ).

Carolina Shevtsova 21 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями