Значення слова

Сигнал — умовний знак для передачі якого-небудь повідомлення, розпорядження, команди і т. ін.

Приклад вживання

Голос дзвоника — се був наш умовлений гук.

Походження

лат. signum − знак

Слово додав

Перекладаємо слово сигнал

знак
5
Oleksiy Stepanishchev 15 квітня 2016
15 квітня 2021

+

19 липня 2021

+
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20671-znak.html#show_point
Давати в знаки — Показывать вид, давать понять, обнаруживать.
Датися в знаки — Дать себя знать. «Татари й турки дались в знаки й поспільству й шляхті». «Але ж дався він у знаки!».

яса
3

Яса - сигнал (у 1 знач.), знак. СУМ.

Sherif Ermachenko 8 серпня 2020
20 вересня 2021

Плюсик.
Бачу, що походження неясне, і можливо пояснюють запозиченям з тюркських мов. Сумнівно.

Яса є у значені "світло, сяйво", яке є очевидним похідним від "ясний, яска, ясочка, ясніти". Не думаю, що це омонім.
Сигнал, чи знак знак повинен бути ясним — зрозумілим і видимим (у такому значені це зовсім не росіянізм; порівняйте англійське clear — ясний, світлий, чистий, прозорий + зрозумілий, виразний), тому похідність від ясний є зрозумілою.

дайзна
1
Vadik Veselovsky 31 жовтня 2019
гасло
1

Сигнал — га́сло
r2u.org.ua: сигнал
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські)
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)

S. Velichko 4 листопада 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями