29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Економити — ощадливо витрачати гроші, час тощо.
Приклад вживання

Зекономте на дрібнички!

Походження

Греки

Розділи
Варіанти написання
зекономити
Слово додав

Перекладаємо слово економити

Вадим Мельник 5 лютого 2021
5 лютого 2021

+

5 серпня 2021

+

26 жовтня 2023

+

26 жовтня 2023

+

ощадити
10
Віталій Крутько 24 травня 2019
18 серпня 2019

Єдиний правильний відповідник !

26 жовтня 2023

значить трохи інше: r2u.org.ua: пощадить

5 лютого 2021

"Економити" недоконаного виду, а "ощадити" – доконаного: r2u.org.ua: ощадити .

21 серпня 2021

Доконаний вид — «заощадити», а не «ощадити».

17 листопада 2021

У словницях немає такої одміни цього дієслова: sum.in.ua: oshhadyty ; r2u.org.ua: ощадити . А недоконаний вид од "заощадити" – "заощаджувати", а не "ощадити".

заощаджувати
9
або
заощадити

Євген Шульга 23 травня 2019
18 серпня 2019

Заощаджувати се відкладати вже існуючі кошти на потім.

6 грудня 2023

Ну так і є: "я поїхав на маршрутці замість таксі і заощадив 100 грн". Або "він заощаджує, запускаючи прання після 22:00". Або навіть "Я підїхав на тролейбусі й заощадив 5 хвилин" (яких у мене не було) -- мабуть ви щось подібне мали на увазі, але ось приклад який спростовує припущення "можна заощаджувати лише те, що і так є". Або "якби я не курив, заощадив би 1 млн. грн. за кілька років" -- тут теж приклад якоїсь неймовірно великої суми, якої в людини на руках явно не бувало, тим не менше, речення звучить цілком природно.

Oleksa Rusyn 4 лютого 2021
берегти
4
Oleksa Rusyn 17 листопада 2021
шанувати
1

Шанувати - берегти, тримати що-небудь у належному стані, не давати витрачатися; турбуватися про цілість, непошкодженість чого-небудь.
"Господиня уже цілий піст напоминає челядь, щоби не варили багато капусти і шанували олію, щоби стало на багату вечерю". (Деякі вірування в селі Озерянці (Галичина). Ф. Ржегорж 1927).

Sherif Ermachenko 26 жовтня 2023
Карл-Франц Ян Йосиф 17 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями