Значення слова

Ентузіа́ст — людина, пройнята ентузіазмом, яка діє з ентузіазмом.

Приклад вживання

Завдяки ентузіастам вдалося зберегти цю визначну пам'ятку для наступних поколінь.

Походження

очевидно, запозичення з німецької мови
нім. Enthusiásmus походить від гр. ἐνθουσιασμός «божественне натхнення, захоплення» (нлат. enthūsiasmus «тс.»), пов’язаного з ἐνϑεάξω «сповнююсь божественним натхненням».

Приклади в інших мовах

чеш. nadšený
суахілі. shauku
англ. devotee

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ентузіа́ст

гірли́вець
6

Див. змїнку під словом гірливість ту: ентузіа́зм

אלישע פרוש 24 грудня 2019
26 грудня 2019

+
Зага́рливий – Усердный, горячий в работе.
r2u.org.ua: загарливий

гарли́вець
6

Див. змїнку під словом гарли́вість ту: ентузіа́зм

אלישע פרוש 24 грудня 2019
26 грудня 2019

+
Зага́рливий – Усердный, горячий в работе.
r2u.org.ua: загарливий

26 липня 2021

+++

завзятець
4
Volodymyr Khlopan 19 грудня 2019
26 грудня 2019

Гарно, але так уже "активіста" стали звати:
активіст

горець
1

Від "горіти" (чимось), що можна трактувати як "мати ентузіязм" (до чогось), це вже давно стало нормою для вкраїнської мови і тяма така є наших найдавніших словниках:
Горі́ти(ся) – Пылать желанием, сильно желать чего,
Душа горить до чого – Страсть хочется чего-нибудь.
"До кужіля рука болить, до горілки душа горить".
r2u.org.ua: горіти
r2u.org.ua: горіти

26 грудня 2019

Ино що йа‘м’ такого слова в сьакім товці не десив, а твари: зага́рливий, загарливець ото з товком "ентузіаст, ентузіазм" є засвідчено в словниках.

26 грудня 2019

Не бачу нічогісінько лихого в тому, щоб мати кілька синонімів у мові.

горільник
1

Від "горіти" (чимось), що можна трактувати як "мати ентузіязм" (до чогось), це вже давно стало нормою для вкраїнської мови і тяма така є наших найдавніших словниках:
Горі́ти(ся) – Пылать желанием, сильно желать чего,
Душа горить до чого – Страсть хочется чего-нибудь.
"До кужіля рука болить, до горілки душа горить".
r2u.org.ua: горіти
r2u.org.ua: горіти

зага́рливець
0

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського):
*Зага́рливець, -вця, м. Усердный человек, энтузиаст. Сл. Яворн.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями