Значення слова
Ентузіа́ст — людина, пройнята ентузіазмом, яка діє з ентузіазмом.
Приклад вживання

Завдяки ентузіастам вдалося зберегти цю визначну пам'ятку для наступних поколінь.

Походження

очевидно, запозичення з німецької мови
нім. Enthusiásmus походить від гр. ἐνθουσιασμός «божественне натхнення, захоплення» (нлат. enthūsiasmus «тс.»), пов’язаного з ἐνϑεάξω «сповнююсь божественним натхненням».

Приклади в інших мовах

чеш. nadšený
суахілі. shauku
англ. devotee

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ентузіа́ст

гірли́вець
11

Див. змїнку під словом гірливість ту: ентузіа́зм

אלישע פרוש 24 грудня 2019
26 грудня 2019

+
Зага́рливий – Усердный, горячий в работе.
r2u.org.ua: загарливий

19 грудня 2023

відрізняється своєю гірливістю.
- ентузіазмом

гарли́вець
9

Див. змїнку під словом гарли́вість ту: ентузіа́зм

אלישע פרוש 24 грудня 2019
26 грудня 2019

+
Зага́рливий – Усердный, горячий в работе.
r2u.org.ua: загарливий

26 липня 2021

+++

завзятець
5
Volodymyr Khlopan 19 грудня 2019
26 грудня 2019

Гарно, але так уже "активіста" стали звати:
активіст

зага́рливець
3

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського):
*Зага́рливець, -вця, м. Усердный человек, энтузиаст. Сл. Яворн.

19 грудня 2023

відрізняється загАрливістю
чи гарлИвістю

12 листопада 2024

+

горець
2

Від "горіти" (чимось), що можна трактувати як "мати ентузіязм" (до чогось), це вже давно стало нормою для вкраїнської мови і тяма така є наших найдавніших словниках:
Горі́ти(ся) – Пылать желанием, сильно желать чего,
Душа горить до чого – Страсть хочется чего-нибудь.
"До кужіля рука болить, до горілки душа горить".
r2u.org.ua: горіти
r2u.org.ua: горіти

26 грудня 2019

Ино що йа‘м’ такого слова в сьакім товці не десив, а твари: зага́рливий, загарливець ото з товком "ентузіаст, ентузіазм" є засвідчено в словниках.

26 грудня 2019

Не бачу нічогісінько лихого в тому, щоб мати кілька синонімів у мові.

горільник
1

Від "горіти" (чимось), що можна трактувати як "мати ентузіязм" (до чогось), це вже давно стало нормою для вкраїнської мови і тяма така є наших найдавніших словниках:
Горі́ти(ся) – Пылать желанием, сильно желать чего,
Душа горить до чого – Страсть хочется чего-нибудь.
"До кужіля рука болить, до горілки душа горить".
r2u.org.ua: горіти
r2u.org.ua: горіти

19 грудня 2023

як сказати, відрізняється своїм етузіазмом
- горільністю (?) чи якось інакше. . .

запальний
1

відрізняється своїм запалом

натхненник
0
Тарас Береза 10 серпня 2022
завзята людина
0
або
людина сповнена завзяття

Oreksanduru 15 серпня 2022
завзятар
0
7 січня

це слово придумав Ingolf Dītmarovič, але він мав на ввазї ФАНАТа, сподїваюсь п. Dītmarovič не заперечуватиме перейнакшенню значення

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 грудня 2023

як сказати, відрізняється своїм етузіазмом
- пропонуйте мінники, будь-ласка (?)
. . .

19 грудня 2023

ЗАПАЛЬНИЙ -
відрізняється своїм запалом

Поділитись з друзями