Значення слова
Файтинґ — жанр відеоігор, основою ігрового процесу якого є поєдинок у рукопашному бою між суперниками у межах обмеженого простору, званого ареною.
Приклад вживання

У більшості файтинґів гравцеві не потрібно переміщуватись довгим рівнем і не можна вийти за межі арени, а бій складається з непарного числа окремих раундів і не є безперервним.

Походження

англ. fighting game - гра-битва

Слово додав

Перекладаємо слово файтинґ

Віталій Крутько 30 жовтня 2017
19 липня

ГЕРЦЬ «окрема сутичка перед боєм, поєдинок, двобій»
запозичення з старопольської мови;
п. ст. рідк. herc «окрема сутичка перед боєм»

бійкогрище
2

Поєднання слів «бійка» й «ігрище».

19 липня

Не думаю що в назві жанру треба слово гра

19 липня

битище
,
боювання
2
Oleksandr Šymčuk 12 січня
січа
2

Коротке, гарне, сучасне, рідне слово

19 липня

це фехтування скоріше

ахахах і правда фехтува́ння

19 липня

Ні, до фехтування треба інше слово підібрати

махачка
1
Я. Олександр 26 лютого 2016
19 липня


Калька з москвинського жаргону

битвогра
0
Ціхоцький Іван 19 січня 2015
31 березня 2016

Однак "файтинґ" використовується не тільки в ігровій термінології. Також словом "файтинґ" позначають бойові сцени у фільмах, а в Кореї можна зустріти побажання "Файтинґ!" у значенні "Удачі!"

22 липня 2016

Жахливо :)

битвогерць
0
Ціхоцький Іван 19 січня 2015
19 липня

Покруч

буцанина
0

Кумедний варіант. Запропонував, скорше, жартома :)

Олександр Дудар 22 липня 2016
вій (во-)
0

В українській мові це означає війну або битву!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7924-voj.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
бої
0
Володимир 195 19 липня
боєгра
0
Роман Роман2 19 липня
боївня
0
Роман Роман2 19 липня
дворуба
0
Роман Роман2 19 липня
19 липня

Движиво?

19 липня


Сута дурня

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 липня

Січа.
Є таке питоме коротке слово.
А як звучить по-сучасному:
— Січа!!!

Поділитись з друзями