На вікні висіли вигорілі фіранки.
запозичення з німецької мови н. Vórhang (свн. vürhanc, vorhanc) «завіса на вікні»
словен. zavesa
+++
Вимова: {{poˈɲæwɐ ~ poˈɲæβ̞̞ɐ}}.
Див.: http://oldrusdict.ru/dict.html#: ПОНѦВА; ЕСУМ (IV, 514): понява.
+
r2u.org.ua: опона
+++