Значення слова

Гарди́на — занавіска на все вікно.

Приклад вживання

У вікна крізь білі гардини вже зазирало сонце.

Походження

запозичення з німецької мови
нвн. Gardíne, снн. gordine походить від фр. courtine «портьєра», яке в цьому значенні було засвоєне з італійської мови

Приклади в інших мовах

словац. opona

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово гарди́на

pola
3

ЕСУМ (IV, 485): полá-1 "1. край половини одягу. 2. повішене полотнище", друс. пола "шматок тканини; завіса".

заслона
2
завіса
2
оболона
0

ЕСУМ: ОБЛІ́Н «жалюзі, гардина» очевидно через сх.-р. мов, але що цікаво, саме слово в них імовірно виводиться від укр. оболо́на «оболонка; [шибка]» (пор. [оболо́ни] «віконні рами»)!
https://goroh.pp.ua/Етимологія/оболона
r2u.org.ua: оболона

оболін
0

ЕСУМ: ОБЛІ́Н «жалюзі, гардина» очевидно через сх.-р. мов, але що цікаво, саме слово в них імовірно виводиться від укр. оболо́на «оболонка; [шибка]» (пор. [оболо́ни] «віконні рами»)!
https://goroh.pp.ua/Етимологія/оболона
r2u.org.ua: оболона

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями