Значення слова

Графема — найменша одиниця системи письма. Для більшості мов, а саме тих, котрі користають абетки, окремою графемою є кожна буква. Проте, для інших мов графема може бути цілим складом, як у корейській, японській, чи гінді, чи навіть цілим словом, як у китайській, японській. Що саме позначає графема залежить від письма кожної мови. https://uk.wikipedia.org/wiki/Графема.

Приклад вживання

Графемою може бути буква, буквосполучення, ієрогліф або його частина і т. ін.

Походження

Черпане з англ. grapheme.
Викуте на початку 20-го століття від корення "graph-" від грец. γράφω (пишу) та суфікса "-eme" на зразок "phoneme" (фонема), та "morpheme" (морфема). Сам суфікс "-eme" є витятий французькою мовою зі слова "phoneme".

https://en.wiktionary.org/wiki/grapheme
https://www.etymonline.com/word/grapheme#etymonline_v_33741

Дивіться також сторінки "фонема" та "морфема":
фонема
морфема

Слово додав

Перекладаємо слово графема

письмина
0

Письмо + -ина (як суфікс, який може позначати шось похідне, чи творене від іменника).
Тобто частина письма.

Anton Bliznyuk 26 серпня
писень
0

Пис-ень.

Anton Bliznyuk 26 серпня
27 серпня

Що є ту ‹-ень›? Коли *-yn-y-+-os, то то є вільнотвір, а коли *-en-y-+-os, то з сим коренем ити не може, *-en- бо є *-e- + -n- дїєприкмет дїєслів, а дїєприкмета від pisati є pisan-, не +pisen-. Твари з ‹-ень› від *-yn-+y-os суть первїсно прикмети, ймена прикмети, на пр.: lipeny ← *lip-yn-y-os — ≈ "липний [мїсяць]", але, на пр., ‹sageiny, seageiny› — від дїєслів *sagti, *sengti, де дїєприкмета є *sag-e-n-, *seng-e-n-, ги pecen- від pecti, recen- від recti, але від pisati, citati суть дїєприкмети: pisan-, citan-.

28 серпня

То є "-ьnь". Не знаю чому вибрав саме цей, мовне чуття. Мені воно звучить і загалом, така морфологія семантично годиться, хоч може й ненайліпша.

вирис
0
Oreksanduru 26 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями