Значення слова
Какао — дерево, з насіння якого виготовляють шоколад. Також порошок з насіння какао використовується як барвник або з нього виготовляють однойменний напій.
Приклад вживання

Дивись! Оно "шоколадне дерево" - какао.

Походження

ацт. kakahuatl → лат. cacao

Розділи
Варіанти написання
какаове дерево
Слово додав

Перекладаємо слово какао (дерево)

гіркобіб
4

Дає шоколадні боби. З ацтецької kakahuatl перекладається як "гірка вода"

Ні те, ні се 4 травня 2019
11 березня 2023

Напівкалька.

какаво
3
Вадим Мельник 12 січня 2021
13 квітня 2022

+

Може для дерева було би добре дати якийсь окремий суфікс ше? Не знаю, "какавня", на приклад? Какавиця? Какавень?

13 квітня 2022

Може "какавниця"?

13 квітня 2022

Може й "какавниця".

11 березня 2023

-
Шило на мило.

шоколадник
1

"Шоколадне дерево". Хоч і шоколад не українське, але в нас того не росте, тому є сенс зберігати назву, хоч і адаптовану.

11 березня 2023

-
Шило на мило.

бобивниця
,
бобниця
1
Kuľturnyj aborihen 14 вересня
брунатне дерево
0
або
коричневе дерево

Ні те, ні се 4 травня 2019
брунатник
0
Ні те, ні се 4 травня 2019
шоколадне дерево
0
Sasha Skydanovych 9 травня 2019
дерево шоколадних бобів
0
Sasha Skydanovych 15 липня 2019
шоколадуб
0
Vadik Veselovsky 16 липня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 червня 2019

Як на мене давати свої назви для геть не характерних для України рослин — дурість, так можна й усі тропіки переназвати. У всьому світі використовують такі назви як "какао-дерево", або "шоколадне дерево". Так само не називаємо своїми словами "чай", "каву".

14 вересня

Це так , але спробувати варто

Поділитись з друзями