Значення слова
Карколомний — через який можна зламати карк, шию; дуже небезпечний, ризикований.
Приклад вживання

• Напружившись, вона зробила карколомний стрибок, потрапила в самісіньку гущавину гострих тернів. (Ю. Смолич);
• Карколомний політ, спуск, трюк, падіння;
• Карколомний експеримент.

Походження

пол. kark «потилиця»

Приклади в інших мовах

пол. zawrotny; бр. галаваломны

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово карколомний (ризикований)

небезпічний
,
небезпечний
5
Denys Karpiak 30 серпня
30 серпня

+++

30 серпня

Тілки небезпі́чний (небезпечьнъи)

30 серпня

《Тілки небезпі́чний (небезпечьнъи)》
Гадаю, що така зміна одображала б український мовний лад.

30 серпня

Я не геть певний, що форма з -е- постала на чужій основі, та таки докладу й одміни "небезпічний". Може й так.

30 серпня

По різномовах (насамперед, південно-західних?) ізбережене зосталось 'е', де слід иждати 'і': мед, лед, хмель, намет, ба r2u.org.ua: печ

клен і меч можна пояснити праслов'янським тваром із *ь.

30 серпня

Подають як черпанок із ляд. niebezpieczny.

10 вересня

Також нагадаю, що в українській мові 'з' глухне перед 'п', отже поправно є небеспечний/небеспічний.

10 вересня

»Також нагадаю, що в українській мові 'з' глухне перед 'п', отже поправно є небеспечний/небеспічний«

Ni. Xeveleu pisié o tœmy.

корколомний
4
Job Kelvin 23 вересня 2023
14 квітня 2025

+

3 січня


У сьогочасній мові такого слова нема. Аби заступить наближеним словом до "карколомний" – не годиться.

30 серпня

Годитця

30 серпня

Ба ні. Нема приводу його бгать.

30 серпня

30 серпня
30 серпня

-

безоглядний
3
Парфентій Нікулішен 23 вересня 2023
запаморочливий
2
Роман Роман2 12 липня 2023
3 січня

Запаморочення тут до чого?

головокрутний
0
Роман Роман2 12 липня 2023
3 січня

Голова тут до чого?

шибайголовний
,
зірвиголовний
0
Job Kelvin 23 вересня 2023
корколамний
0
Carolina Shevtsova 3 січня
3 січня

Корок тут до чого?

моро́чливий
,
моро́чний
0
Denys Karpiak 30 серпня
30 серпня

Значіння, як на мене, не те.

30 серпня

Щодо поданих прикладів - Ваша правда. Одначе заразом подав і до другого втямку слова "карколомний".

зверниши́йний
0
Liesolòn 30 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями