Коріння слова латинське, це правда, але годі заперечити що до української мови це слово потрапило аж ніяк не з латини, а з англійської мови й досить нещодавно.

Слово походить з латинської, а не з англійської.

Звісно, але точно впевнений, що Українці займатися цим і до того, як це слово прийшло з англійської :) Тому має бути якийсь наш сороміцький відповідник. Або розібрати це слово на складові і створити новий цікавий відповідник.