Матрац — матра́ц — м'яка товста підстилка для лежання, також частина ліжка або дивана з дерев'яним каркасом і пружинами всередині, яку можна знімати. Бувають матраци, наповнені повітрям або водою.
стружьліак, стръжьліак
ЕСУМ (V, 444): стріжляк "солом'яний матрац; сінник"; <і> там є, ймовірно, з *ou (*у), чи *u (*ъ) в *струг- чи *стръг- "стругати, стружка".
Дулей - постілка, або кубло для собаки, Дулеі мостятця в холод, або в мокру осінь, кругом отари, щоб собаки знали своє місце. - Дулей // Я. Кухаренко. Чабанський словарь / Основа. 1862. Травень. С. 37. https://archive.org/stream/osnova_1862_5#page/n163/mode/2up
Матрац — матра́ц — м'яка товста підстилка для лежання, також частина ліжка або дивана з дерев'яним каркасом і пружинами всередині, яку можна знімати. Бувають матраци, наповнені повітрям або водою.
Мені не зручний цей матрац. треба купити новий!
Голандська - matras
Німецька - matratze
Перекладаємо слово матрац
стружьліак, стръжьліак
ЕСУМ (V, 444): стріжляк "солом'яний матрац; сінник"; <і> там є, ймовірно, з *ou (*у), чи *u (*ъ) в *струг- чи *стръг- "стругати, стружка".
Підпираю !
Годже!
r2u.org.ua: постеління
Пості́льни́ця r2u.org.ua: постільниця
Сінник — матрац, набитий сіном.
r2u.org.ua: матрац
Годже!
Матрац кладуть на ліжко
r2u.org.ua: тюфяк
Чудже слово.
Джерело?
Такий твар бути не може: перед *ь (в *-ьц-) *к би стало /ч/.
Діялектне слово на позначення ліжка, постілі – goroh.pp.ua: одр.
Дулей - постілка, або кубло для собаки, Дулеі мостятця в холод, або в мокру осінь, кругом отари, щоб собаки знали своє місце. - Дулей // Я. Кухаренко. Чабанський словарь / Основа. 1862. Травень. С. 37. https://archive.org/stream/osnova_1862_5#page/n163/mode/2up
Тюфяк – матра́ц; тюфяк (фашинный) – тара́сник.
r2u.org.ua: тарасник
Не бачу необхідності заміняти запозичене і вже звичне для мови слово на щось інше.
Якраз щоб такі відверто чужі слова як матрац та ескіз замінити відповідниками і має сенс цей сайт.