Значення слова
Мешкати — жити або постійно перебувати в певному приміщенні, будинку чи квартирі.
Приклад вживання

Громадянин зобов'язаний зареєструвати своє місце проживання, якщо він мешкає за цією адресою постійно.

Походження

Від пол. mieszkać – «перебувати, жити» –> укр. мешкати; в значенні «жити в певному місці» розвивалося під впливом польської

Приклади в інших мовах

слц. bývat', ч. bydlet

Перекладаємо слово мешкати

жи́ти
2
27 серпня

+++

27 серпня

🤝✊

домувати
2
Oleksa Rusyn 27 серпня
сидіти
2
Oleksa Rusyn 27 серпня
мішкати
2

Див. відповіді під бути (мешкати), дача (по(мешкання))

27 серпня

мішка́ти

27 серпня

Не знаю такого слова, а осібно й з таким значінням.

27 серпня

ме́шкати (зсув наголосу) ← мешка́ти (у деяких говорах через безнаголос ѣ зливається з е) ← др. мѣшькати

27 серпня

Але я з цього слова не користаю. Не мешкати, а просто жити.

27 серпня

Я кажу про "мішкати". А щодо "мешкати", то його нема в живі народні мові білшої частини України.

27 серпня

мішкати, де оте І передає фонему ѣ {ʲi(:), i͡e}

27 серпня

Я розумію, про що ви кажете. Якби це слово було розвивалось на вкраїнському ґрунті, воно було б набуло такої вимови. Одначе я кажу за те, що я такого слова ніколи не чув.

27 серпня

Без польського впливу, в українській не було би слова «мішкати» в тямі «осілого життя»

27 серпня

Я не чув слова "мішкати" взагалі ніколи, хоч з яким значінням.

27 серпня

Отож

28 серпня

»Я не чув слова "мішкати" взагалі ніколи, хоч з яким значінням.«

@Oleksa Rusyn
@Богдан Лабунський

Bo tó e yno pœunœcyno-(zaxœdno-)serédneroussco slovo iz nagolósomy perviesno na ‹•ati›, pervche poxireno na zaxœd pœudne i tam nagolós perésounõto na corein, a pœunœcyne nenagolósiéne [e] ← |ie| zamieneno na /ɛ/ pœd nagolósomy ouge na tlie pd.-zx. rœznovidou rous. m.

же́сти́
0
Liesolòn 27 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями