Тільки не бачу сенсу було додавати на цей сайт цілком іноземне слово з явними перекладами у будь-якому англо-українському словнику…
В українській мові:
Ло́вко — Хорошо; красиво.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26722-lovko.html#show_point
Для деяких контекстів.
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко):
По че́ськи — Честью, как следует.
«Коли прийшов, вражий сину, то по чеськи сядь». Чуб. V. 955.
файно
goroh.pp.ua: чудний