Ледве чутно, як бідний хлоп коло хати у трембіту трембітає, так файно кругом і тихо. (Ю. Яновський).
Від пол. fajno
мскв. прелестно
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/25710-ladno.html#show_point
goroh.pp.ua: пре-
пре-
є як є
- Тілько невіглас який мову не любить, буде одстоювати сеє гидке слово!
Особисто ніколи не чув "здорово" в такому значенні. Хіба в московській.
Всі приклади з словника Караванського goroh.pp.ua: файно
від нім. fein
goroh.pp.ua: пре-
пре-