Значення слова
Файно — гарно, приємно.
Приклад вживання

Ледве чутно, як бідний хлоп коло хати у трембіту трембітає, так файно кругом і тихо. (Ю. Яновський).

Походження

Від пол. fajno

Приклади в інших мовах

мскв. прелестно

Варіанти написання
хвайно
Слово додав

Перекладаємо слово файно

красно
6
Ярослав Мудров 21 лютого
чудово
5
Ярослав Мудров 21 лютого
добре
5
Ярослав Мудров 21 лютого
славно
5
Ярослав Мудров 21 лютого
ліпо
5
Ярослав Мудров 21 лютого
ладно
5
гоже
4
Ярослав Мудров 21 лютого
гарно
4
Ярослав Мудров 21 лютого
прекрасно
1
Ярослав Мудров 21 лютого
24 лютого
10 квітня
файно
1

є як є

Ілля Фицайло 20 березня
20 березня

-
Тілько невіглас який мову не любить, буде одстоювати сеє гидке слово!

гаразд
0
Ярослав Мудров 21 лютого
приємно
0
Ярослав Мудров 21 лютого
хо́роше
0
Ярослав Мудров 21 лютого
здорово
0
Ярослав Мудров 21 лютого
21 лютого

Особисто ніколи не чув "здорово" в такому значенні. Хіба в московській.

21 лютого

Всі приклади з словника Караванського
goroh.pp.ua: файно

лепсько
0
Ярослав Мудров 21 лютого
непогано
0
Ярослав Мудров 21 лютого
як слід
0
Ярослав Мудров 21 лютого
як має бути
0
Ярослав Мудров 21 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
4 березня

від нім. fein

Поділитись з друзями