Неа́поль - Допоможіть перекласти слово Неа́поль українською

Значення слова

Неа́поль — велике портове місто на півдні Італії, адміністративний центр регіону Кампанія, відоме своєю історією, культурою та архітектурою.

Приклад вживання

Неаполь славиться своїми піцеріями та історичними пам'ятками, що приваблюють туристів.
З порту Неаполя відправляються пороми до сусідніх островів та інших міст.

Походження

гр. Νεᾱ́πολῐς «т.с.» < νέᾱ «новий» + πόλῐς «город»

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово неа́поль

Carolina Shevtsova сьогодні

Но́в-го-род = калька гр. Νεᾱ́πολῐς;
Не виджу закономірного розвитку для ікання в закритому складі «Нов-», адже тоді втрачається безпосередній зв'язок з псл. novъ- –> укр. нів- ???

Ні, не буде плутанини з моск. Новгород! Так само є білоруський та французький «Брест»

Богдан Лабунський сьогодні

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями