Перукарня - Як перекладається слово Перукарня українською

Значення слова

Перукарня — місце, що надає послуги догляду за волоссям, такі як стрижка, створення зачіски, так далі.

Приклад вживання

Друже, ти бачив себе в дзеркалі? Тобі вже час сходити до перукарні.

Походження

утворене від "перукар"
"перукар" подається як запозичення з польської
до пол. потрапило від франц. perruque — перука
від італ. parrucca — перука
походження італ. не з'ясоване
можливо від лат. pilus — волосся
або італ. parrocchetto — папуги, папуга

Приклади в інших мовах

пол. salon fryzjerski
словац. kaderníctvo
англ. hairdresser's
рос. парикмахерская
італ. dal parrucchiere
іспан. peluquería
болгар. фризьорски салон

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Роній Ніхтенко

Перекладаємо слово перукарня

Volodymyr Khlopan 12 серпня 2021

Петро Пшеничний 12 серпня 2021

Якщо стрижій це перукар.
Дивіться перше слово в перукар

Роній Ніхтенко 12 серпня 2021

Від "стригти" + чепінь "-ня" для приміщень, установ, закладів тощо.

Вадим Мельник 12 серпня 2021

Перукар - зачіскар

Роній Ніхтенко 12 серпня 2021

Сл. Желехівського.
Постригальня - цирульня.

Sherif Ermachenko 16 лютого 2022

Якщо перукар це волосяр, як дехто запропонував.
Хоча, не знаю чи подобається мені як воно звучить.

Роній Ніхтенко 13 серпня 2021

"стригочіс"(перукар)+"-ня"(приміщення)

Roman Roman 20 жовтня 2022

Слава Богу хоть слово збереглося на вивісках

Саша Бондаренко 16 травня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Cœmou use wd "strigti"?? U peroucarnyé ge ne ino strigõty.

Стригти — це просто різати (волосся), а не робити зачіску. Тож цей корінь тут геть недоречний.

Це те саме, що запропонувати слово «різати» в значенні «готувати їжу».

"Стригти — це просто різати (волосся)"

От прямо просто різати... Щоб не скучно було...

Не погоджуюся. Останього разу, коли я перевіряв, то в паруварні стигли та підстригали волосся, а не перуки. Але це не заважає цьому місцю називатися перукарнею.

Поділитись з друзями