Значення слова
Розташування — місце, зайняте якою-небудь військовою частиною; дія за знач. розташува́ти, розташо́вувати; стан за знач. розташува́тися; порядок розміщення чого-небудь.
Приклад вживання

У розташування полку приїхав [командувач].

З розташуванням сотень закінчили, тепер треба було поглянути, як соцькі поставили своїх людей.

У травниках Давньої Русі наголошується: щоб зберегти цілющу силу рослини, треба зірвати її (або її частини) в певну пору року, за певного розташування зірок, планет і сузір'їв, навіть певного часу доби.

При розробці маршрутів космічних кораблів необхідно враховувати розташування поясів радіації.

Походження

п. tas «будка, палатка, рундук», tasz, [tasza] «т.с.» < нвн. Tasche (свн. tasche, двн. tasca) «кишеня, сумка» зазнало семантичних змін на ґрунті польської мови після запозичення

Приклади в інших мовах

моск. месторасположе́ние, расположе́ние

Розділи
Варіанти написання
розташовання
Слово додала

Перекладаємо слово розташування

розміст
2
Carolina Shevtsova 11 травня
14 травня

Поки +

розміщення
1
Роман Роман2 11 травня
22 липня

Теж +

місце
1
Роман Роман2 11 травня
розполо́га
1
або
розполіг
Carolina Shevtsova 11 травня
22 липня

r2u.org.ua: Розпол?г* тут трохи є, але цікаво з чого це, чи не з російської. В нас то є "лежати", але якось не так було б

31 серпня

барлога, залога, пологи, переліг, лігво...

31 серпня

а розположитися є?

положення
0
Роман Роман2 11 травня
22 липня

Цікаво чи не росіїзм, часто замінюють r2u.org.ua: Положение. І ну хай положення тіла, але в цьому значенні то точно

розпорядок
0

У значенні порядку; тут є кілька, наприклад в Уманця-Спілки r2u.org.ua: Розпорядок

Володимир Хм 22 липня
порядок
0

Та і взагалі в значенні порядку — порядок

Володимир Хм 22 липня
стан
0

Як місце зайняте військом, як тут лагер

Володимир Хм 22 липня
ле́жа
0

Етимологічний словник української мови: В 7 т. / Редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. – К.: Наук. думка, 1982–2006, т. 3, с. 212

Carolina Shevtsova 24 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями