Значення слова
Шантаж — залякування погрозою викрити або розголосити з певною метою факти, відомості, які можуть скомпрометувати, зганьбити кого-небудь.
Приклад вживання

Нині слово «шантаж» нерідко використовується в широкому сенсі — як загроза будь-яких негативних наслідків у разі невиконання вимог.

Походження

фр. chantage.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово шантаж

невибірʼя
2

Для описання явища при якому нема вибору для людини. Коли перед нею ставлять декілька опцій для вибору, але жодна з них насправді людині не пасує.
Наприклад: "Петро зрозумів, що його поставили у невибір'я: або розповісти все в суді, або з ним покінчать зараз на цьому місці".

Василь Ярмоленко 19 серпня 2022
погроза
1

Звісно, «погроза» — це утямок із ширшим значенням, але для окремих випадків ужитку така заміна прийнятна.

Віталій Крутько 20 жовтня 2019
примус
0
Василь Ярмоленко 19 серпня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 квітня 2022

dõbiti

/dʊˈbɪtɪ/

"to blackmail (ẽgl.), шантажировать (vẽt.); erpressen (ném.), faire chanter (prn.)"

dõbeigyu, dõbegy-
/dʊˈbeʲʒ/, /dʊbɛˈʒ-/

Tuoryeno mnoiõ pocepomy -eigyu œd <dõbiti> (loupeigyu ← loupiti, plateigyu ← platiti, rõbeigyu ← rõbiti, grabeigyu ← grabiti, praveigyu ← praviti, certeigyu ← certiti, suerbeigyu ← suerbéti, verteigyu ← vertéti, capeigyu ← capati, padeigyu ← pasti/padati)

Gelex. I, 208: дуби́ти "1) gerben; 2) erpressen" (u SIRM II, 137: <дуби́ти> ta <ду́бити>, div. pœd: <дуб>)

Поділитись з друзями