Значення слова

Змусити — спонукати, примушувати когось, щось виконувати, робити що-небудь.

Приклад вживання

– Чого ходиш чорна! – гримала Маланка на Гафійку і змушувала її мало не щодня міняти сорочку, сама чесала її голову і вплітала в коси нові кісники. (М. Коцюбинський).

Походження

Від німецького müssen «мусити» попало через західнослов'янські мови.

Приклади в інших мовах

Рос. Вынудить,заставить
Пол. zmuszać
Болг. принудят

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово змусити

силувати
4

присилувати
r2u.org.ua: силувати

Anton Bliznyuk 23 жовтня
23 жовтня

+++

усиловувати
,
усилувати
3

У словнику Грінченка
r2u.org.ua: Усилувати

Dandemis 23 жовтня
23 жовтня

+++

приневолити
2
Dandemis 23 жовтня
23 жовтня

Дієслово подано не в тому виді. Треба було: "неволити". А так +++.

24 жовтня

-

заставити
2
Dandemis 23 жовтня
23 жовтня

Заставляти. Дам +.

принукати
2
Dandemis 23 жовтня
нуди́ти
2

Грінченко 3): r2u.org.ua: нудити

Cпоріднене з бовгарським "нужда" (укр. нужа (+нуджа); "потреба"), та "нуждати/нуждити", "принуждати".

Зі словника Срезневського ( http://oldrusdict.ru/ ):
- нудитель — насильственно берущий;
- нудити/нѫдити – принуждать, понуждать;
- нудьма/нудьми – силой, насильно, по принуждению.

Див. "нужа" в ЕСУМ (4 т. 117 ст.).
Також: https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/nuditi

Anton Bliznyuk 23 жовтня
23 жовтня

+++

спонука́ти
2
Бойко 23 жовтня
23 жовтня

+++

привести́
0

goroh.pp.ua: приводити
Для деяких тям.

Бойко 23 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 жовтня

Mogeity boutí ‹teagti/teagnõti›.

24 жовтня

Приклади вживання, будь ласка.

3 листопада

Nobody forces them to endure subjection and dependency.
Niemand zwingt sie, Unterwerfung und Abhängigkeit zu ertragen.
Nic ne teagneity yix nesti pœdleglœusty ta zavislœusty.

The poverty of their families forces them to accept such inhumane work in order to survive.
Die Armut ihrer Familien zwingt sie solch menschenunwürdigen Arbeiten anzunehmen, um überleben zu können.
Bédnœusty/Xoudoba yix sémey teagneity yix prieati tacõ neleudscõ ròbotõ uigiti.

Stormy wind forces them to hold each other tightly.
Der stürmische Wind zwingt sie, sich aneinander festzuhalten.
Bouevéy teagneity yix trymati odin drouga crépco.

Politeness forces them to say something to each other.
Politeness zwingt sie etwas miteinander zu sagen.
Duœurnœusty teagneity yix recti cyto odin drougou.

Поділитись з друзями