Шхуна має два види оснащення: один для транспортних суден, другий — для яхт. Обидва види мають дві щогли (фок і грот).

За типом вітрильного оснащення шхуни поділяються на гафельні (дво- і більше щоглове судно з гафельним оснащенням), бермудські (з косими, без гафелів, бермудськими вітрилами), стаксельні (замість гафельних вітрил оснащена стакселями), марсельні (окрім гафельного оснащення має марселі на передній щоглі) й брамсельні.

моск. шхуна «шхуна» англ. schooner (ст. scooner) «шхуна» утворене від англ. (шотл.) [scoon] «ледве торкатися чогось, ковзати(ся) (по чомусь); кидати камені так, щоб вони ковзалися по воді», походження якого неясне;

порівняйте також shunt «спричинити рух (раптово)».

ест. kuunar

фін. kuunari

гр. ημιολία, γολέτα, σκούνα

фр. goélette

зелен. umiarsuaaraq

п. szkuner

схв. шкуна

слц. škuner

ч. škuner

лтв. šoneris