Значення слова
Сємєчкі — обсмажене соняшникове насіння.
Приклад вживання

Футбольні фанати й досі лускають соняшникове насіння на стадіонах.

Приклади в інших мовах

рос. семечки.

Перекладаємо слово сємєчкі

соняшки
10

Коротке, влучне та милозвучне українське слово.

1 серпня 2019
22 травня 2020

Гарна думка!

22 травня 2020

Дякую !

27 травня 2020

Meinen Respekt.

4 грудня 2021

А гарбузове — гарбузяшки? 🧐😁

5 листопада

---

насіння
8
S. Velichko 6 серпня 2019
11 серпня 2019

Не підходить, бо крім соняшнику їдять ще й насіння гарбуза, арахісу, фісташки...

4 грудня 2021

Підходить, бо гарбузове, соняшникове - насіння, а арахіс, фісташки - то горіхи, горішки

5 листопада

---

зе́рнята
1

Зе́рнята лу́скати – грызть семечки r2u.org.ua: зернята

S. Velichko 2 серпня 2021
соняхи
1

Соняхи - семечки подсолнечника.
Сл. Грінченка.

Sherif Ermachenko 5 листопада
сон
0

Я часто чув саме 'сон' про насіння соняшника у якості снеку

Vadik Veselovsky 2 серпня 2019
лузг(к)анці
0

Лузганці соняшникові
Лузганці гарбузові

Volodymyr Khlopan 4 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
5 серпня 2019

Потрібен розмовний варіант словосполучення "насіння соняшнику", щоб не вживати російське слово "семечки" для позначення обсмаженого соняшникового насіння.

5 листопада

Розмовний варіянт - "соняхи".
"Вийшла я з хати, присіла собі проти сонечка на призьбі, лускаю соняхи та думаю: куди його піти?"
(О. Кониський. Хвора душа).

4 грудня 2021

Сємки, сємочки, сємечки - суржик.
Насіння - питомий відповідник

Поділитись з друзями