• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Стронґмен — 1. богатирське багатоборство, силовий екстрим, змагальний вид спорту, у якому атлети демонструють фізичну силу, виконуючи різноманітні силові вправи; 2. особа, яка займається цим видом спорту.
    Приклад вживання

    Професійну лігу стронґменів України було сформовано ще у 2009 році і до її складу одразу увійшли всі провідні українські атлети на чолі із Василем Вірастюком.

    Походження

    англ. strongman - дужий чоловік

    Слово додав

    Перекладаємо слово стронґмен

    силач
    11
    Oleh Tsyupka 15 січня 2015
    23 липня 2024


    Силач — гіперонім
    Стронгмен — гіпонім

    23 липня 2024

    А чим дужень з цього боку краще? Ніби те саме означає, та й зроблене так саме
    Те що незатерте й гарніше це правда

    дужень
    11
    S. Velichko 9 січня 2018
    9 січня 2018

    Дужень, ня, м. = Дужак. Харьк. у. Слов. Д. Эварн.

    Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 453.
    http://ukrlit.org/slovnyk/дужень

    14 вересня 2020

    Славно!

    30 жовтня 2022

    ++

    23 липня 2024

    Чому так мало людей проголосувало за це гарне слово?

    дужак
    6

    Дужак, ка, м. Силачъ. Там і дужак отой чумак: не швидко б з моці збивсь. Лубен. у.

    S. Velichko 9 січня 2018
    14 вересня 2020

    Славно!

    ломус
    4

    Ло́мус, -са, м. Богатырь, силачъ, сокрушитель.
    Словарь української мови Б. Грінченко
    http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26803-lom…

    S. Velichko 9 січня 2018
    5 лютого 2021

    +++

    потужник
    3
    Олег Федорчук 14 січня 2015
    8 січня 2018

    Слово більше підходило б до якогось технічного засобу.

    9 січня 2018

    ваша правда))

    24 липня 2024

    *туг мабуть таки найближче до strong, strength, але не потужник

    моцак
    3

    МОЦА́К, Те саме, що силач.

    S. Velichko 9 січня 2018
    Вадим Мельник 5 лютого 2021
    вернидуб
    2
    22 січня 2018
    5 лютого 2021

    +

    богатир
    1
    Ціхоцький Іван 14 січня 2015
    9 січня 2018

    це тюркизм.

    силак
    1

    СИЛА́К, Те саме, що силач.

    S. Velichko 9 січня 2018
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    30 жовтня 2022

    Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
    Дужа́к, ду́жень, -жня – силач.
    - Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
    Дужень, -ня, м. = Дужак. Харьк. у. Слов. Д. Эварн

    Поділитись з друзями