Значення слова

Тайминґ — часова затримка сигналу.

Приклад вживання

З погляду користувача, інформація про тайминґ дозволяє попередньо оцінити продуктивність оперативки до її придбання.

Походження

англ. timing — вибір часу

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово тайминґ

часолік
17

Jakby perekładaty bukvalno, to TIMING mało by zvučaty jak «časuvannja» ;)) Odnak taka forma vygladaje dešho neokovyrno. Natomisť ČASOLIK — ciłkom łogično možna roztłumačyty jak ČAS+OBLIK.  Słovo vytrymano v dusi sliv «pereoblik», «perelik», «časomir» i podibnyx.

Jurko Zełenyj 22 квітня 2015
23 вересня 2017

ну чому ж "облік"? "час" + "лічити". але якщо ми говоримо про, наприклад, налаштування субтитрів, то правильно все-таки було би "часування". звучить, як по мені, дуже навіть природно.

3 лютого 2018

te, ṡċo v subtytrah — to ce prosto «умикнути таймєр» ;)
Sebto postavyty, zrobyty vydymym ĊASOMIR.

U vuźko profilnyh znaċennäh, zvisno, możuť buty ṡe j inṡi variacii, odnak zaraz zdebilṡogo slovm TIMING zaminüjuť prosto staryj, dobryj ROZKLAD....

Vtim, slovu ĊASUVANNÄ — też robotu można pidṡukaty! Możlyvo, jakraz v tyh zgadanyh nadvuźkyh remisnyċyh kolah ;)

часування
4
Corinn 23 вересня 2017
21 лютого 2018

Аго́ния – часува́ння. r2u.org.ua: часування

затримка
0
Ціхоцький Іван 9 лютого 2015
сливе́нність
0

Від давнього нашого "сливе́" – "майже"
r2u.org.ua: сливе

Карл-Франц Ян Йосиф 5 вересня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями