Значення слова
Термовізор — оптико-електронний прилад для візуалізації температурного поля та вимірювання температури. Переважно працює в інфрачервоній частині електромагнітного спектру — теплові зображення утворюються завдяки зміщенню максимумів спектрів власного випромінювання тіл під час їх нагрівання у короткохвильову область.
Приклад вживання

Тепловізори поділяють за принципом дії на сканувальні та з багатоелементним приймачем випромінювання. Приймач випромінювання може бути неохолоджуваним або охолоджуваним, наприклад, за допомогою елемента Пельтьє.

Походження

дав.-грец. θερµο – тепло, лат. vīsio – бачення

Приклади в інших мовах

нім. Wärmebildkamera

Варіанти написання
тепловізор, thermographic camera, infrared camera, thermal imaging camera, thermal imager, інфрачервона камера
Слово додав

Перекладаємо слово термовізор

теплогляд
7

За аналогією до "далекогляд":http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11390-dalekoghljad.html#show_point

9 грудня 2019
5 січня 2020

Мені довподоби. Намагатимуся таке слово й використовувати.

6 січня 2020

Дякую !

12 грудня 2022

+

тепловизір
3

Від "тепло" та "визір", останнє слово є дійсно в українській мові:
Ви́зір – 1) Вид; взгляд, 2) Окно.
На ви́зір — на взгляд, для виду, видимости.
r2u.org.ua: визір

12 грудня 2022

Старіша форма слова "визір" є "визор" - вікно, походить від дієсл. визирати. Тож слово "visor" (визор) є черпаним від нас.

12 грудня 2022

Латинське "visor" черпане зі слов'янських мов? Точно ні, хоч слова мають схожий вигляд. У нас "ви-" це префікс (ви-зор-ъ), у лат. це частина кореня від дієслова "video" ("бачу"), споріденого з укр. "видіти". "-s-" у "-sor" також частина кореня, хоча "-or" це вже суфікс. У нас "-зор-" це корінь.

12 грудня 2022

Sherif Ermachenko, +. Слово "visor" запозичене з української.

13 грудня 2022

Я не був так певен, адже латина запозичила не одне українське слово: око, орати, видіти. А можливо це ще індоєвропейські слова і мають спільну приналежність до обох мов.

тепловидець
1

Від "тепло" і "видіти" (r2u.org.ua: видіти).

12 грудня 2022

+

телповид
1

Від "тепло" і "видіти" (r2u.org.ua: видіти).

тепловизор
1

Від "визор" - вікно.
"Увидів піп, що хтось стоїть під визором і подумав, що то Іван прийшов красти". (Казка про високого попа та низького Івана.).

Sherif Ermachenko 12 грудня 2022
тепловидник
0

Від "тепло" і "видіти" (r2u.org.ua: видіти).

тепловидило
0

Від "тепло" і "видіти" (r2u.org.ua: видіти).

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями