Значення слова

Тревел-блоґер — блоґер, що пише про подорожі.

Приклад вживання

Дивіться інтерв'ю із тревел-блоґеркою, яка розповість, куди можна поїхати в Україні.

Походження

англ. travel blogger
travel - подорожувати
blogger - блоґер

Слово додав

Перекладаємо слово тревел-блоґер

мандрописець
11

Той, хто описує мандри.

Кирило Сніжко 16 травня 2020
обходисвіт
5
Andrii Andrii 17 травня 2020
подорожній оповідач
3
Євген Шульга 16 серпня 2021
подорожник
3

Словник Грінченка 1907р.:
Подоро́жник — Дорожные записки, записки путешествующего. Гадаю, подорожниками можна називати як блоґи мандрівників, так і перекинути назву на самих мандрівників.

17 серпня 2021

Дуже цікава знахідка!
До того ж,

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов):
Описа́ние – о́пис, описа́ння.
• -ние путешествия (дневник) – подоро́жник.
• Описание -вия – о́пис по́дорожи, подоро́жник, по́дорож.

Але думаю, що краще все-таки залишити подорожник для блогу, буде перегукуватися з "денник". Породожник - денник. А от слово подорожець, як запропонували нижче, чи породожар (буде перегукуватися з денникар) викортстовувати для тревел-блоґу.

Тревел-блоґ — подорожник, подорожоденник
Тревел-блоґер — подорожець, подорожар (від подорож), подорожникар (від подорожник)

подорожній писар
2
Євген Шульга 16 серпня 2021
мандрописар
2

Мандрує і описує подорожі

Nadia Bavoliak 18 серпня 2021
подорожець
1
Andrii Andrii 16 травня 2020
письменник про мандри
1
Євген Шульга 16 серпня 2021
мандрівний письменник
1
Євген Шульга 16 серпня 2021
розкажисвіт
1

як "обходисвіт", але з наголосом на розповіді, а не мандри.

Євген Шульга 23 серпня 2021
кажисвіт
1

коротше за "розкажисвіт"

Євген Шульга 23 серпня 2021
пишисвіт
1

як "кажисвіт", але про писанину.

Євген Шульга 23 серпня 2021
мандрівний самописар
0
Євген Шульга 16 серпня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
22 серпня 2021

Тут треба спочатку знайти еквівалент до слова блоґ. Бо запропоновані варіанти (кращі чи гірші) скоріше стосуються письменника.

Поділитись з друзями