Збалансований — той, що має правильне співвідношення взаємопов'язаних частин.
Збалансоване харчування, збалансовані погляди.
фр. balance -- ваги
- На жаль, росіянізм, слово створено ще Ломоносовим (равно- + весие), скальковано з німецької мови, а потім собі скалькували вже у росіян українці.
Ваша правда. Та ще й до того "вага" – слово не українського роду.
Виважені погляди
–
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Збалансований — той, що має правильне співвідношення взаємопов'язаних частин.
Збалансоване харчування, збалансовані погляди.
фр. balance -- ваги
Перекладаємо слово збалансований
-
На жаль, росіянізм, слово створено ще Ломоносовим (равно- + весие), скальковано з німецької мови, а потім собі скалькували вже у росіян українці.
Ваша правда. Та ще й до того "вага" – слово не українського роду.
Виважені погляди
–
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)