http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26014-leghot.html#show_point.
До сучасної академічної мови потрапила хворма з ікавізмом. https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=47035&page=1485
"Легкий приємний вітерець. Приклади
перен. Шум, гомін і т. ін., що нагадують віяння легкого вітерцю"
??
Чи засвідчено вжиток слова "легіт" у значенні "зефір"?
??
Чи всі разом схибилися на калькуванні?
А "білий шум" теж із німецької?
goroh.pp.ua: Легіт
Від легіт – легкий приємний вітерець.
Сонце грає промінням, весняний легіт жене по небесній блакиті як пух легенькі білі хмаринки. (М. Коцюбинський)
Просто калька, далека від значення