Навряд чи зможемо знайти всеохопну відповідь, але, я вважаю, звернути на це увагу треба неодмінно.
Чи треба додавати окремо похідні чужих слів? Наприклад: аб’юз, аб’юзивний, аб’юзер. Особисто я вважаю, що коли похідний іменник ще може бути утворений по-різному (-ик, -ій, -дій, -чинець, -ець тощо), то прикметник найчастіше можна утворити щонайбільше 2 відповідними способами, тому прикметники додавати не треба.
Якщо “терор” і “тероризм” – нехай, то “терорист”, на мою думку, вже зайве.
Демократія і демократичний.
Монарх, монархія і монархізм.
Політика і політик, а також аполітичний. Неаполітичний -- чистісінький недоречний глум. Також політична філософія. І до останнього – філософія релігії.
Я вважаю, що загалом(!) має бути щонайбільше одне чуже слово, похідне од уже доданого, і то за потреби. Що думаєте?