Oksana Nekh

6

отримано голосів за переклади

28

віддано голосів за переклади

Додані переклади 7

3 чужбинці діаспора

2 заколупало дістало

1 обчислення розраховувати (математика)

1 одноналежний приватний

0 рукодільниця кріейторка

0 калькуляція розраховувати (математика)

0 некватикультяпний халатність

Улюблені переклади 28

цькування булінг

гвинтокрил гелікоптер

сікор гелікоптер

крамнище супермаркет

недбалість халатність

закрая́ни діаспора

знущання булінг

мовонищення лінгвоцид

власний приватний

нехлюйство халатність

випадок казус

ді́йсний трушний

рамено радіус

торгі́вня супермаркет

свічник канделябр

допекло дістало

глум булінг

спільнота діаспора

піво́сяг радіус

ошукальня хайп (проект)

створювачка кріейторка

вла́сницький приватний

шахрайня хайп (проект)

заколупало дістало

Додані коментарі 1

2 січня 2023

Oksana Nekh прокоментувала

переклад заколупало

В українській обрядовості наречена колупала піч під час сватання. Якщо колупала охоче - це означало і заміж за парубка іде охоче.

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів