Oleh Vajda

9
отримано голосів за переклади
14
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

6
обертак турнікет
3
налаштунок виробника бай дефолт
3
за визначенням бай дефолт
1
розподобайка анлайк
0
собітка селфі

Улюблені переклади 14

наймач рекрутер
гасло пароль
рукоділля хендмейд
набувач стажер
толока коворкінґ
мандрівник турист
як було бай дефолт
себетка селфі
обертак турнікет
за розробником бай дефолт
за виробником бай дефолт
за визначенням бай дефолт
налаштунок виробника бай дефолт
розподобайка анлайк

Додані cлова 1

Додані коментарі 17

14 серпня
Oleh Vajda прокоментував
переклад за визначенням

by default - повернення до параметрів, що їх визначив виробник..
Параметр за визначенням виробника.

14 серпня
Oleh Vajda прокоментував
переклад усталено

згоден...наша мова давно знає вислів "за визначенням"

14 серпня
Oleh Vajda прокоментував
переклад усталено

згоден....у нас віддавна відома форма "за визначенням"...

27 березня 2017
Oleh Vajda прокоментував
переклад як було

як було цілком може бути....Вдала форма.

27 березня 2017
Oleh Vajda прокоментував
переклад як усталено

усталений - то такий що вже закріпився, устоявся....А що ж усталено у різних вирорбників, різних системах, коли кожен з них для своїх систем визначає наперед базові показники свої.