Oleh Vajda

17
отримано голосів за переклади
17
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

11 обертак турнікет
5 за визначенням бай дефолт
3 налаштунок виробника бай дефолт
1 розподобайка анлайк
1 кремпіль кронштейн
0 собітка селфі

Улюблені переклади 17

набірниця клавіатура
наймач рекрутер
гасло пароль
рукоділля хендмейд
набувач стажер
толока коворкінґ
мандрівник турист
як було бай дефолт
обертак турнікет
ґратка хештег
себетка селфі
за розробником бай дефолт
за визначенням бай дефолт
за виробником бай дефолт
самоук гоумскулер
налаштунок виробника бай дефолт
розподобайка анлайк

Додані cлова 1

Додані коментарі 19

3 липня 2023
Oleh Vajda прокоментував

Ecs 100% слів в язику московському, що мають повноголосся як - оро-, -оло-, і т.п, всі вони є ПРЯМІ ЗАПОЗИЧЕННЯ з нашої мови: молоко, корова, голова, молодь/молодий, сорока, ворона, дорога, дерево і тп. Повноголосся - унікальна питома риса української мови.

9 травня 2023
Oleh Vajda прокоментував
переклад кремпіль

Кремпіль, ля, м.

1) Узявся за кремпіль добре. Ном. № 13876.

2) Кремплі и пр. = і. Крамплі и пр.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 302.

14 серпня 2022
Oleh Vajda прокоментував
переклад за визначенням

by default - повернення до параметрів, що їх визначив виробник..
Параметр за визначенням виробника.

14 серпня 2022
Oleh Vajda прокоментував
переклад усталено

згоден...наша мова давно знає вислів "за визначенням"

14 серпня 2022
Oleh Vajda прокоментував
переклад усталено

згоден....у нас віддавна відома форма "за визначенням"...