Значення слова

Анорексія — захворювання, що характеризується критичним зниженням маси тіла, часто небезпечним для життя, втратою апетиту. Це розлади харчування, які можуть мати доволі подібні вияви і різне походження.

Приклад вживання

Моя подруга страждає на анорексію.

Слово додала

Перекладаємо слово анорексія

худява
7
Олег Федорчук 28 травня 2015
5 березня 2016

Може бути, з наголосом на У

неїжниця
3

Бо не їдять, одмовляються їсти

Tadeusz Borzyński 5 березня 2016
марно́та
3

Від слів марніти (sum.in.ua: marnity), змарнілий (sum.in.ua: zmarnilyj).

Віталій Крутько 6 червня 2018
худорлявість
2
Світодар Лютововк 16 березня 2015
14 вересня 2015

але ж анорексія - це назва хвороби, тобто особа з анорексією - точно хвора. А худорлява особа - здорова, тільки худа.

3 березня 2016

більшість хвороб мають латинські назви, це вже не побороти)))

5 березня 2016

Більшість хвороб мають яскраві автентичні назви (часто образні), що вирізняють одну мову від иншої. Назви хвороб належать до базового фонду мови (як назви страв, рослин). Поки мова здатна називати хвороби власними словами, поти вона жива

жиромор
2
Kara Amanita 20 квітня 2015
худяк
2
Олег Федорчук 28 травня 2015
схудлість
2
S. Velichko 9 січня 2018
вимора
1
Vadik Veselovsky 7 червня 2018
самоголодомор
0
Valeria Gatsko 21 березня 2015
28 липня 2018

самоГолодомор

шклявотність
0
Станіслав Венишин 8 лютого 2016
виднокіст
0
Тарас Жеребецький 6 червня 2018
змарнілість
0

Нічогенько пасує для позначення стану, але не самої хвороби (для хвороби, як на мій смак, краще марно́та).

https://goroh.in.ua/Тлумачення/змарнілість

Від слів марніти (sum.in.ua: marnity), змарнілий (sum.in.ua: zmarnilyj).

Віталій Крутько 6 червня 2018
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями