Значення слова
Балетки — легкі туфлі без підборів.
Приклад вживання

На табiрному подвiр'ї з'являється така собi “Дошка юних забудькiв”, на якiй висять на гвiздочку чиїсь забутi труси, чиїсь балетки, чийсь картуз... (О. Гончар).

Походження

фр. ballet «тс.» походить від іт. balletto, демінутива до ballo «бал, танець»;

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово балетки

плясави́ці
1

pleasaviçie

Див. обговорення

Bœgdan Youxyco 18 червня
20 червня

@Bœgdan Youxyco

Za Pœunœcynoiõ rœznomóuvoiõ bui boulo: /plesɑˈʋɪt͡ɕe, plesɑˈʋit͡ɕe/, a za verxovino-carpatscoiõ Pd.-Zaxœdnoiõ: /plʲe̝saˈʋɪ̞t͡ɕi, plʲe̝saˈʋɪt͡ɕi/.

пляса́нки
0
Carolina Shevtsova 24 травня
25 травня

Bez toho ci e ‹pleas› „ballet“, ceomou iz ‹•oun•›? Pleas•oun bui znacilo ynõ osobõ, a + ‹•ca› bui boulo xuiba ynõ geonotchõ osobõ pleasati — ‹pleasoun› „un danseur de ballet“ → ‹pleasounca› „une danseuse de ballet“?
Ci ne viernieye bui tvoriti œd *-a-n- — ‹pleas•a•n•c•ui›, œd ‹pleasati → pleasan•›, iz ròzvitcomy *„pleasana outy ( = te u ceimy pleasiõty / pleasano e)“?

25 травня

Правда, міню Вам. Бо хочу втворити меншину від "пляс", а разом із тим щось подібне до назви взуття.

улубці
,
улубки
0

картон
Бо цей "носок" є з картону , думаю ця частина балеток найбільш їх виділяє .

Kuľturnyj aborihen 24 травня
25 травня

‹y•› ← ?

25 травня

Укартонене

безпідбо́рки
0
S. Velichko 18 червня
18 червня

Безподборкі тогда уже

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 травня

pleasaviçie

___
Œd ‹pleasati› „ballare“ + ‹•av•iç•› he u ‹nog•av•iç•ie›, ‹rõc•av•iç•ie›.

Поділитись з друзями