Значення слова

Дім пристарілих — розмовна назва геріатричного пансіонату - стаціонарної соціально-медичної установм геріатричного загального типу для постійного проживання на повному державному утриманні повністю самотніх громадян похилого пенсійного віку:.

Приклад вживання

"Не патякай багато, старий! Щось не подобається - марш он до будинку пристарілих!!!".

Походження

Запозичення з рос.мови часів радяншини - дом престарелых

Приклади в інших мовах

англ. Adult care center, nursing home
нім. Pflegeheim
пол. Dom opieki

Варіанти написання
приют для пристарілих, притулок для пристарілих, будинок для пристарілих, геріатричний пансіонат
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово дім пристарілих

дідо́рня
2

Слово давно вживане в побуті на Галичині.
"А віддавати його в дідорню вона би не віддала, навіть коли б дід спав роками." (с) М.Матіос "Нація"

Volodymyr Khlopan 13 січня 2021
22 лютого 2021

Зважаючи на катастрофічну гендерну розбіжність у середній тр-сті життя українців, то радше, бабкарня. Адже переважна б-сть наших дідів зараз банально не доживає до такого безпорадного стану і "крякають" значно раніше.;)

досужня
1

З закінченням як у слів лікарня, книгарня, спальня, варня, друкарня.
Від слова "досугий" (престарілий).
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/13686-dosughyj.html#show_point

19 травня

+++

будинок [для] літніх осіб
1
Олександр 19 травня
богадільня
1
Oleksa Rusyn 19 травня
19 травня

Громадський заклад. Навіщо користати слово бог? Боже діло. Тим більше, що це не добровільна суспільна праця, а оплачуваний заклад. Така ж богадільня, як корчма, пожежна чи дитячий садок.

19 травня

Не я вигадав це слово. А значіння корчми чи пожежні воно ніколи не мало.

ослін, ослон
1
Олександр 19 травня
старня
0

З закінченням як у слів лікарня, книгарня, спальня, варня, друкарня.
Від слова "старий".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56428-star.html#show_point

древня
0

З закінченням як у слів лікарня, книгарня, спальня, варня, друкарня.
Від слова "дре́вній" (пристарілий), в українській мові до СРСР людей не звали "пристарілими", а звали "древніми".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/13981-drevnij.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями