Значення слова
Дублювати — виготовляти що-небудь у двох примірниках.
Приклад вживання

Продублюйте, будь ласка, цей взірець.

Походження

англ. double – двічі, подвійний

Приклади в інших мовах

рум. duplicat

Розділи
Варіанти написання
дублювати

Перекладаємо слово дублювати (робити двічі)

двоїти
17

duoyiti
Вимова: {dwoˈjɪ͡ətɪ̞, ˈdwɔjɪ̞tɪ̞}.

אלישע פרוש 2 листопада 2020
2 листопада 2020

Мені подобається.

15 листопада 2020

Я дав був раніше «двіїти», а в мене ось переписали замінивши і на о, ну дуже «гарно».
А знайте, збереження і тут є питоме, добре бо знаю слово двілі́ток (дворічний), а ще є двіцалі́вка.

31 грудня 2020

То не є "збереження питомого", а аналогія за морфологією, яка є завжди вторинна.

4 січня 2021

Так про будь-яку українську новину можна сказати, назвавши її вторинною. І сам колись вважав слова "кот", "бог", "ток" кращими бо давнішими. Потім минуло. Помудрішав.

31 грудня 2020

+++

1 червня 2022

+

22 червня


ДВОЇ́ТИ двою́, двої́ш, недок.
1. кого, що. Ділити надвоє; роздвоювати. Приклади
– Доки ми будемо виховувати людей .. “по етапах?” Доки ми будемо двоїти поняття формування людської душі? (І. Муратов)
На річці теж було багато сонця, вода виблискувала.., різала очі і двоїла поплавок. (Григір Тютюнник)
Ця плутанина вибивала його з узвичаєної колії реального світу, двоїла його, четвертувала, робила неадекватним. (Г. Тарасюк)
2. розм. Те саме, що лицемі́рити. Приклади
Цей не з гнучкохребетних, ніколи двоїти не буде. (М. Стельмах)

двіїти
5

Дієслово утворене від двоїни слова "два".
uk.wikipedia.org: Двоїна#ХІХ ст. — ХХ ст.

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
1 листопада 2020

Ліпо!

подвоювати
1
втори́ти
,
навторити
1

(на)вторювати

двійчити
0

Від "двійця" (двійнятя/близнята) на зразок англ. "to twin" від "a twin" (двійнятко).

Anton Bliznyuk 28 липня 2022
голоси́ти (дубляж)
0

Див. Голосина
Див. дубляж

надвоїти
0

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

Ярослав Мудров 22 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями