Значення слова

Династія — ряд монархів того самого роду, які заступають один одного на троні шляхом спадкування.

Приклад вживання

Династія Гедиміновичів походить від Великого князя Литовського Гедиміна, який успадкував трон після смерті свого брата Вітеня у 1315 або 1316 р.

Походження

грец. δῠναστεία - влада, панування

Схожі слова

Перекладаємо слово династія

могута
7

Словник Срізнівського:
могута — dynastēs; dominus.
могутіль — dynastēs; dominus.
Могутство — dynasteia.

Махно Рус 7 березня 2018
15 лютого 2020

Гарно!

26 квітня 2020

Отут "могута" значить щось инше: r2u.org.ua: могута* Значіння "династія" в цього слова ні в одній словниці новожитньої мови не знайшов. Та й спільність цього слова із значінням династії якась дуже непевна.

27 квітня 2020

1) Те слово, на яке'сте слали, є не те слово, що ту є дано.
2) Відки є бути питомому слову за таку тяму в добу, коли сама ява "династия" вже довше була не знана?
3) Слово є з памяток давньоруської доби – на ту бо добу ява та ближе сидить, ніж на "новожитню" добу, либо ні?
4) Про "якусь не дуже певну спільність із значінням" – тякну Вам: "вельможа".

27 квітня 2020

Поґуґліть "рід Рюриковичів / Гедиміновичів / Капетингів / Стюартів" тощо й самі побачите, що "рід" і "династія" - синоніми. Утім, я певний, що Ви й самі це знаєте. До речі, династії бувають не тільки в шляхтичів, а й у ремісників та взагалі людей з будь-якою роботою чи службою. Коли ж зважить на значіння слова "могутній", то споріднене з їм слово "могута" мало б значить "сила", "міць". Це не має нічого спільного з передаваними од батька до сина ремеством чи зверхністю.

27 квітня 2020

Синоніми, та часто в тексті просто є потреба й стиля ради вжити "dynasty/dynastie", а не "house/maison/дім/рід". Друс. мова знала різні синоніми до тями "династія", серед яких були й рід, и дім. Але було й слово могѫта/могѫть (ж.р. на -ь), а також форма архаїчної відміни на -и: могѫти – то чому з його не користати? Крім того, слово рід є нам на добі ще для ряду йинших товків, що нині часто передаємо спосудами: "жанр", "сорт", "тип" тощо. Уявімо в реченні: "династія такого типу". Я'сми геть не проти в деяких реченнях бачити рід або дім у значенні "династія", та треба мати в резерві й випадки, коли без виразнішого слова не обійтись.

8 лютого

Дуже цікаво. Вподоба!

8 лютого


Не будуть династію міняти на незрозумілу могуту

рід
7
Oleksa Rusyn 18 березня 2020
2 січня

Ne ta uiznaca.

2 січня

2 січня

2 січня

Yasnosti radi, mené e leubo i slovo "rwd" i slovo "dwm" za tẽmõ "dynastia", ta ne yaco gòlôune, perue slovo. Ou gòlôuna slova ime bouti uiznaca "sila, mwcy, dougy".

дім
5

З дому Рюриковичів, дім Каролінгів, дім Капетінгів

Volodymyr Khlopan 23 вересня 2020
24 вересня 2020

+

2 січня

могуть
4

Словник Срізнівського:
могута — dynastēs; dominus.
могутіль — dynastēs; dominus.
Могутство — dynasteia.

Махно Рус 7 березня 2018
кавід
4

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/21779-kavid.html#show_point
Дід його, батько і мати, та і ввесь їх кавід такий закатований.

Вадим Мельник 12 лютого 2021
12 лютого 2021

+++

12 лютого 2021

Дякую!

2 січня

славрід
3

Значення змінилося, бо династії сучасності - це й артисти, й учені, й навіть майстри, а не лише можновладці. Але завжди - люди відомі й уславлені.

порода
2
Вадим Мельник 18 жовтня 2021
18 жовтня 2021

+++
Потрібно відродити первісне значення цього слова!

2 січня

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями