Значення слова
Екватор — зрівнювач дня і ночі) — уявне коло, проведене на поверхні планети (або іншого астрономічного тіла) на рівній відстані від обох географічних полюсів.
Приклад вживання

Круг цей зветься екватором або рівноденником, бо в тих місцях день завше рівний з ніччю.

Походження

лат. aequator (diei et noctis

Розділи

Перекладаємо слово екватор

рівник
22
Петро Пшеничний 25 лютого 2016
16 квітня 2021
16 липня 2024

Які підстави?

25 травня

Калька

16 липня 2024

+++

рівноденник
17
5 лютого 2021

Рівноденник, -ка, м. Экваторъ. Круг цей зветься екватором або рівноденником, бо в тих місцях день завше рівний з ніччу. Дещо.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 19.

17 липня 2024

Ні. Не годиться

мокротня
4

Мокротний клімат

Dmytro Palamarćuk 7 листопада 2017
11 жовтня 2022

-

Teama "equator" teagneity ne ino do Zemyui.

земледіл
1
Іра Піхур 1 червня 2016
землепас
0
Vadik Veselovsky 10 січня 2015
півдільнець
0

Треба дивитися ширше: від "Земля" не треба, бо не лише вона має Екватор. "Рівноденник"? І на Землі не завсігди там рівні день і ніч. Сонце теж має Екватор, але який там день? Але ділить навпіл, ан половини

Roman Roman 10 жовтня 2022
оперізник
0

"оперезує" тіло: Землю, Сонце тощо

Roman Roman 10 жовтня 2022
горячець
,
гарячець
0

бо пролягає теплими краями

Макс Мелетень 25 грудня 2023
25 грудня 2023

- за "а". Мало би бути "горячець".

25 грудня 2023

додав варіянт

25 грудня 2023

Иносе, та воднаково не підпираю се слово.

25 грудня 2023

(((

обідник (обідни́к)
,
обідець
,
обіднець
0

"Обíд" (полудень)+"óбід". Хто що думає про таке поєднання?
Добродію Єлисію, я знаю, що Ви скажтете про письмо

Роман Роман2 15 липня 2024
25 травня

Обід — це полуденна їжа, а не полудень

півземлець
,
опівземлець
,
півзем
0

Пів землі (планети)

Kuľturnyj aborihen 25 травня
по́яс (земни́й)
0

Із Грінченкового "Словаря" (https://hrinchenko.com/dictionary/word/19991-zemlia):

Земля у поясі має 37000 верстов навкруги себе. Ком. І

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 грудня 2023

А як бути з похідними?
Як буде екваторіальний?

25 травня

рівниковий

Поділитись з друзями