Значення слова
Ґайдлайн — лейтмотив, ключовий образ, загальна деталь конкретної колекції дизайнера.
Приклад вживання

Гуцульські етномотиви стали ґайдлайном Паризького показу мод.

Походження

англ. Guideline – “генеральна лінія”

Слово додав

Перекладаємо слово ґайдлайн

стрижневик
3

От слова «стрижень».

Тот Самый 31 січня 2016
16 січня 2019

Думаю, можна і просто стрижень.

10 серпня 2022

"От"? Дивний ви, Тот Самый. Наче додаєте слова та допомагаєте осідку, але пишете московською.

правило
3

"Ми розробили гайдлайни" = "Ми розробили правила"

Євген Шульга 27 травня 2019
перелік стандартів
2
Katya Shkolna 27 листопада 2017
6 червня 2018

Стандарт — виразне запозичення.

керунок
1
Vadik Veselovsky 14 лютого 2015
червона нитка
1

Проходити червоною ниткою — бути основним, провідним у чому-небудь.

16 січня 2019
16 березня 2023
Oleksa Androshchuk 17 червня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями