Yuko створили пісню Vesnianka у співпраці з Khayat

Yuko створили пісню Vesnianka спільно з Khayat

Су- (разом; con-/com-/co-) + труд[ити(ся)] (працювати; laborare) + нічого/-а.
"Труд" чи "труда" як "праця", тобто процес/дія працювання.

З цієї ж логіки, гадаю, й російське "сотрудничество" й "сотрудник".

Су- (разом; con-/com-/co-) + труд[ити(ся)] (працювати; laborare) + -ба (творить віддієслівні йменники; -tio)
Трудьба — праця, працювання. Тобто спільна трудьба.

Су- (разом; con-/com-/co-) + робити (працювати; laborare) + -тва (творить віддієслівні йменники; -tio)

Суфікс "-тва" на зразок "битва" від "бити".

Су- (разом; con-/com-/co-) + роб[ити] (працювати; laborare) + нічого/-а.
"Ріб" чи "роба" як "праця", тобто процес/дія працювання.