Значення слова

Кома — розділовий знак, що має форму гачка (,) і уживається для відокремлення слів, словосполучень і частин складного речення.

Приклад вживання

Українська пунктуація під впливом західноєвропейської пунктуаційної системи в основному сформувалася до XVIII ст., хоча більшість розділових знаків, включаючи кому, уже зустрічалася в староукраїнській книжній мові.

Походження

грец. κόμμα komma ‘частина речення’

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово кома

запинка
10
Ціхоцький Іван 17 січня 2015
10 грудня 2016

ЗАПИ́НКА, и, жін. Зупинка, перерва в мові (від хвилювання або внаслідок трудпощів у вимові, у виборі потрібного слова). Побоювання за текст так сильно лякало, що кожна запинка кидала мене в піт (Станіславський, Моє життя в мистецтві, 1955, 130). Без запинки — не перериваючи мови, не запинаючись. І щодня старий отаман За боки береться, Без запинки прочитає, До впаду сміється (Данило Мордовець, I, 1958, 520). Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 254.

10 грудня 2016

Як на мене це найкращий варіант, слово вже існує з давніх часів (див. етмологічний словник укр.) і означає те що виконує.

25 листопада 2021


Запинка вже існує з іншим значенням.
Чому б не вживати коротше слово: запин?
Бо сучасна мова тяжіє до коротких слів - вони сьогодні виграють

запин
4

Запинка — кома.
r2u.org.ua: запятая
goroh.pp.ua: пинити

Дав трохи коротшу форму.

16 лютого 2021

+

25 листопада 2021

Дам +
Крапка з комою - крапка з запином.
Цікаво
Навіть свої слова повикидав
Наголос, гадаю, краще на першому складі 🧐
Зáпин, зáпину, зáпином - на зразок замах, зáмаху, зáмахом

ковика
2
Ціхоцький Іван 17 січня 2015
16 лютого 2021

+
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Запята́я = ко́ма, кови́ка. — Не минайте анї титли, нїже тиї коми, все розберіть, та й спитайте тодї себе: що ми? К. Ш

Від псл. kovyka «гак».
goroh.pp.ua: ковика

Хоч дещо бентежить, що немає у Грінченка.

перетинка
2
Ціхоцький Іван 17 січня 2015
перепинка
1
Василь Мур 16 вересня 2015
запнучка
0
AlexMax Peter 17 січня 2015
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями