Значення слова
Контрудар — удар у відповідь на чий-небудь удар (у військових діях, політичній боротьбі тощо).
Приклад вживання

Косінського гналися навперейми.. Доводилося приймати бій і відповідати на нього бодай слабкими контрударами (Іван Ле, Наливайко, 1957, 93);

На атаки буржуазної ідеології треба відповісти подвійним контрударом (Літературна газета, 21.III 1959, 3).

Походження

Утворено від укр. удар доданням префіксу латинського походження контр-

Приклади в інших мовах

англ. counterstrike, ісп. contragolpe, фр. contre-attaque, нім. Gegenschlag

Варіанти написання
контрвдар, контр-удар, контр-вдар
Слово додав

Перекладаємо слово контрудар

протиудар
3
Володимир Хм 23 вересня 2023
23 вересня 2023

отут цікава думка контр-, але мій переклад думаю важко прочитати як "захист від удару" чи що, по формі якраз добре сприйматься що це саме удар (проти іншого удару)

19 січня


За -иу-

19 січня

Що поробиш

1 травня

Не що поробиш, це просто неможливе в нашій мові

1 травня

І що ж тут "неможливого"?

1 травня

Иу

1 травня

Ой, лихоо...
Я питаю: що неможливого в цьому ИУ? Чому ви вирішили, що в ньому є щось "неможливе"?

1 травня

Базова фонетика 🤷‍♂️

1 травня

Ну вимовте ў, або вставте між ними щось, що вам звичніше, або й зупиніться. Якщо фонетика забороняє, користуйтесь фонотактиками, чому це треба пояснювати, всього на письмі не напишеш

1 травня

"Приозерний"? "Заорати"? "Проорати"? "Пообіцяти"?

1 травня

Слова, що мая такий твір або старі (мали набути приставного в/г, може ті "о/у" повинні ставати "в" (одяг, я вдягаю ся); є приставний "і" "іржа" він має зникати " заржАвіти), або йномовні
Коли бачите таке слово, відразу має бути думка: "чого воно таке, якою стежею його привести до норми"
Це базові знання фонетики яким дуже погано вчать нині

1 травня

"Слова, що мая такий твір або старі (мали набути приставного в/г, може ті "о/у" повинні ставати "в" (одяг, я вдягаю ся); є приставний "і" "іржа" він має зникати " заржАвіти), або йномовні"
До чого тут це, коли йдеться про "обіцяти", "орати", "озеро"?
"Коли бачите таке слово, відразу має бути думка: "чого воно таке, якою стежею його привести до норми""
Ось тут і помилка. Що Ви називаєте "нормою"? На підставі чого Ви взяли, що все, що суперечить цьому деякому "правилу", не "норма"?

1 травня

Цікаво, що в нашій мові є "вдарити", але відміни "вдар" немає. Дива калинові.

1 травня

Є

відудар
1
Job Kelvin 23 вересня 2023
противдар
1
Carolina Shevtsova 19 січня
19 січня

Може. І вимовляти як ў

19 січня

Де засвідчено "вдар" зі значенням "удар"?

19 січня

У словниках

удар у відповідь
0
Роман Роман2 19 січня
19 січня


Не будь-який удар у відповідь є контрударом.

удар у відповідь на чийсь удар
0
Carolina Shevtsova 19 січня
21 січня

🤣

21 січня

Ni, romanoromanscui ci miexycoyanencœuscui bõdé:

"oudarozaudainnhe u œdpoviedy na oudarozaudainnhe" ci "yzvorotneoudarospricin" 😉

відвітка
,
відвіток
0

Відвіт -відповідь

Kuľturnyj aborihen 1 травня
стрібсіч
,
відлуп
0
Kuľturnyj aborihen 1 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 січня

protiraz

___
Œd ‹raziti› "fendere, to strike".

21 січня

Цікаво. А просто "раз" є (або чи пропонуєте)?

Поділитись з друзями